Suõmmšuõn Šuoŋasuonjâreh Šuokŋasuotnjarat
Lisätiedot
| ISBN | 978-952-88-0960-9 |
|---|---|
| Kirjailija | Essi Morottaja, Ulpu Mattus-Kumpunen, Anna Lumikivi, Jessika Lampi |
| Kuvitus | Eveliina Kytömaa |
| Julkaisija | Čuovvâd-bargojoavku |
| Julkaisuvuosi | 2026 |
| Ulkoasu | Kovakantinen, 46 sivua |
27,00 € (sis. alv.)
5 varastossa
Sävelsäteet-laulukirja sisältää uusia lastenlauluja, loruja ja vokaaliperinnemusiikkia kolmella Suomessa puhutulla saamenkielellä: koltan-, inarin- ja pohjoissaameksi. Lauluntekijät Essi Morottaja, Ulpu Mattus-Kumpunen ja Anna Lumikivi-Lemmetty ovat yhdessä musiikinopettaja Jessika Lammen kanssa luoneet kokonaisuuden, joka sisältää 30 kappaleen sanat, nuotit ja sovitukset sekä toimintaohjeet. Kuvitus: Eveliina Kytömaa.
Šuokŋasuotnjarat-lávllagirji sisttisdoalla ođđa mánáidlávlagiid golmma Suomas hállojuvvon sámegillii: nuortalaš-, anáraš- ja davvisámegillii. Šuokŋadahkit Essi Morottaja, Ulpu Mattus-Kumpunen ja Anna Lumikivi-Lemmetty leat ovttas musihkkaoahpaheaddji Jessika Lampiin ráhkadan ollisvuođa, mii sisttisdoalla 30 lávlaga sániid, nuohtaid ja doaibmanevttohusaid. Govvadáidda: Eveliina Kytömaa.
Šuoŋâsuonjâreh-laavlâkirje siskeeld uđđâ párnáilavluid kuulmâ Suomâst sarnum sämikielân: nuorttâlâš-, anarâš- já orjâlâškielân. Lavluurähteeh Essi Morottaja, Ulpu Mattus-Kumpunen já Anna Lumikivi-Lemmetty láá oovtâst muusikmáttáátteijee Jessika Lampijn ráhtám olesvuođâ, mii siskeeld 30 lavluu saanijd, nuotâid já toimâmideaid. Kovetaaiđâ: Eveliina Kytömaa.
Suõmmšuõn-laullǩeʼrjj âânn seʼst ođđ päärnailaaulid koolm Lääʹddjânnmest mainstum säämǩiõ'lle: nuõrtt-, aanar- da tâ'vvsää'mǩiõ'lle. Laaulraaji Essi Morottaja, Ulpu Mattus-Kumpunen da Anna Lumikivi-Lemmetty lie õõutveäkka musikku'čteeʼl Jessika Lampin raajjâm obbvuõđ, mii âânn se'st 30 laaul saaʹnid, nuõttid da toiʼmmjemvuäʼppõõzzid. Karttčeäppõs: Eveliina Kytömaa.






