Kollepäddi -kirja sisältää Siperian pienten kansojen tarinoita, joita on julkaistu Venäjällä useissa eri julkaisuissa. Inarinsaamenkielisen kirjan on kääntänyt Iisakki Mattus suomenkielisestä julkaisusta “Shamaanisiskot” (Otava, 1988).