Saammâ lii nuorâ kaandâš, kote lijkoo fiäránáid. Loppâkeesi lii Samâlân tergâdis äigi ivveest. Talle sun läävee kuálástiđ juuvá alne skipárijnis Partas äijiháin. Lieggâ kesiehideh láá kuuloold nuhâmin, ja Saammâl keččâl navdâšiđ tain nuuvt ennuv ko mâhđulâš. Čuoskah kale meid navdâšej, já Samâlist lii toiguin tuotâ killáámuš. Tast álgá suu fiäráán, mon feeridijn sun uáppá skipárijdis iššijn, et aašijn láá ain kyehti pele. Sammeli is a young boy who likes adventure. Late summer is a special time of the year for Sammeli, the time when he goea fishing on the river with his good friend Mr Partanen. The warm summer evenings are coming to an end and Sammeli is making the most of them. The mosquitoes are making the most of them, too though. While bothered by mosquitoes, Sammeli embarks on another adventure. With the help of his friends, he learns there can be two sides to a story.