Satu Moshnikoff – Tarja Sanila: Muu vuõssmõs sääʹmǩeʹrjj -kirja on suunniteltu alakokoulun koltansaamen vieraan kielen ensimmäiseksi oppikirjaksi.

Kirjan alkuosan teemakuvat käsitellään suullisesti syksyllä, kun oppilas ei osaa vielä lukea. Kun kirjamet ovat tulleet tutuiksi, aloitetaan kirjallinen opiskeluosa. Tämä kirja on uusittu painos samojen tekijöiden samannimisestä kirjasta vuodelta 1989.

Ǩeʹrjj lij plaanuum nuõrttsääʹmǩiõl vuõssmõs mättǩeʹrjjen vueʹllškooul veeʹres ǩiõl mätt’tõõđjid.

Alggvueʹzz teeʹmmkaartid ǩiõttʼtõõlât saǥstõõleeʹl čâhčča, ǥo mätt’tõõtti ij võl silttâd lookkâd. Ǥo bukva lie šõddâm tobddsen, altteet ǩeerjlaž mätt’tõõttâmvueʹzz. Tät ǩeʹrjj lij oođuum teädldõk eeʹjj 1986 ǩeeʹrjest, kååʹtt lij seämma nõmmsaž.